La biblioteca-e soporta 256 caracteres en un registro bibliográfico completo. Sin embargo, no todos los ordenadores pueden mostrar todos estos caracteres.
La siguiente tabla contiene caracteres transliterados, así como los caracteres de reemplazo que se utilizan para buscar un término que contiene un carácter transliterado.
| Nombre del carácter transliterado | Carácter de reemplazo |
| Polish L (mayúsculas) | L |
| Polish l (minúsculas) | l |
| Scandinavian O (mayúsculas) | O |
| Scandinavian o (minúsculas) | o |
| Icelandic thorn (mayúsculas) | B |
| Icelandic thorn (minúsculas) | b |
| D with crossbar (mayúsculas) | D |
| d with crossbar (minúsculas) | d |
| digraph AE (mayúsculas) | AE |
| digraph ae (minúsculas) | ae |
| ligature OE (mayúsculas) | OE |
| ligature oe (minúsculas) | oe |
| O hook (mayúsculas) | O |
| o hook (minúsculas) | o |
| U hook (mayúsculas) | U |
| u hook (minúsculas) | u |
| musical flat | b |
Cuando los signos de puntuación se incluyen en una expresión de búsqueda, la biblioteca-e reemplaza los signos de puntuación por espacios, o busca variaciones de la expresión de búsqueda que contienen la puntuación, o ignora los signos de puntuación. Para buscar un signo de puntuación de forma literal, encerrar la expresión entre comillas.
La biblioteca-e busca puntos (.) basándose en cómo se visualiza esta puntuación en la expresión de búsqueda. Si el punto no marca el final de una frase o si no se utiliza como un signo decimal en un número, el punto se reemplaza por espacios. Si el punto se utiliza como signo decimal, no se reemplaza por un espacio. Por ejemplo, el título Vacationland U.S.A. se buscará como VACATIONLAND U S A.
La biblioteca-e también reemplaza las comas dentro de una expresión de búsqueda por un espacio. Por ejemplo, el título Goodbye, Columbus, and Five Short Stories se buscará como GOODBYE COLUMBUS FIVE SHORT STORIES.
Las expresiones de búsqueda que contienen guiones (-) se buscan con el guión incluido. Una búsqueda sin el guión muesta palabras con y sin el guión. Por ejemplo, el título Camp-fire Girls se buscará como CAMP-FIRE GIRLS. Sólo aparecerán los títulos que incluyen el guión entre Camp y Fire. Para amplicar la búsqueda e incluir la frase "Camp Fire" con y si el guión, utilizar CAMP FIRE GIRLS.
La biblioteca-e ignora el acento circunflejo (^) en las expresiones de búsqueda.
La siguiente tabla contiene otros caracteres especiales. Estos caracteres no afectan a la búsqueda. Algunos de estos caracteres se reemplazan por un espacio; algunos otros se ignoran.
| Nombre de la puntuación | Signo de puntuación | Reemplazado por |
| acento | ` | espacio |
| y | & | (ignorado) |
| apostrofe (comilla simple) |
' | (ignorado) |
| asterisco | * | espacio |
| arroba | @ | espacio |
| barra invertida | \ | (ignorado) |
| corchetes | [ ] | espacios |
| dos puntos | : | espacio |
| exclamación | ! | espacio |
| barra | / | espacio |
| almohadilla | # | espacio |
| porcentaje | % | espacio |
| más | + | espacio |
| punto y coma | ; | espacio |
| tilde | ~ | espacio |
| guión bajo | _ | espacio |
Sinónimos de índice de palabras clave
Operadores
Entradas específicas
Sustitución y truncamiento